Loading...
דף התווסף בהצלחה
האיבר
היפה ביותר
בגוף
הוא
התנועה...
The most beautiful
part
of the body
is
the movement...

מספר שירים של רירי סילביה מנור מנור, "נדודי עירות" ספריית הפועלים 2000

תולדות חיים

ילידת בוקרסט רומניה. החלה לכתוב שירה מגיל 9 ופרסמה שירים בחוברות לילדים. מאוחר יותר לא יכלה לפרסם שירים משום שלא תאמו את הקו הקומוניסטי ששלט אז ברומניה. במשך כל שנות לימודיה בבית הספר נמשכה לתחום ההומניסטי, ספרות, פילוסופיה, תיאטרון, אך בגיל 18 נאלצה לוותר על חלומה ולשנות כיוון כי בפקולטות למדעי הרוח לימדו אז רק את האידיאולוגיה המרקסיסט-לניניסטית. היא התקבלה לפקולטה לרפואה באוניברסיטת בוקרסט ולקראת סיום לימודיה קבלה התר יציאה מרומניה.

הגיעה ארצה בשנת 1960, סיימה כאן את הסטאז', השתלמה ברפואת עיניים ונוירו-אופטלמולוגיה בארץ ובארצות הברית, פרסמה יותר מ-60 עבודות ופרקים בספרים בחו"ל וקבלה פרופסורה בפקולטה לרפואה באוניברסיטה תל אביב.

לאחר עשרים שנה בארץ חזרה לכתוב שירה אך הפעם בעברית. היא פרסמה את שיריה ב "דבר", "עיתון 77","מאוזנים", "ידיעות אחרונות" ו-"הארץ".

בשנת 2000 פרסמה ספר שירים "נדודי ערות" בהוצאת "ספריית פועלים", הספר זכה לביקורות אוהדות בעיתונות ובתכנית הטלויזיה של אבירמה גולן.

באותה השנה יצאו לאור ארבעה מהדורות הספר, כמו כן התקיימו באוניברסיטת תל אביב שני ערבי שירה על הספר, בהנחיית עמיכם גורביץ וזהרירה חריפאי.

הספר תורגם לצרפתית ולרומנית. הסופרת רירי סילביה מנור זכתה ברומניה בפרס היוקרתי "LUCIAN BLAGA”.

בשנת 2001 תורגם הספר לערבית על ידי מוחמד חמזה ע"נאים ומספר שירים מהספר הופיעו בעיתונות ערבית בארץ.

הסופרת רירי סילביה מנור הקימה עמותה: "ישראל-רומניה-עמותת סופרים" לשיתוף פעולה ספרותי בין ישראל לרומניה וכך ארגנה בתל אביב ערבים מוקדשים למשורר הרומני הגדול NICHITA STANESCU; ערב מוקדש לעמוס עוז; ערבים מוקדשים לסופר סמי מיכאל בבוקרסט, בתל אביב ובחיפה וכדומה.

הרצאה בכנסים בינלאומיים לספרות ע"ש OVIDIUS ברומניה וארגנה את השתתפותם של: סמי מיכאל, עמוס עוז, חיים באר, נורית זרחו, ישראל בר כוכב, אורי ברנשטיין, חיים נגיד, אלישבע זהר ואשר רייך. כתוצאה מהשתתפות המרשימה הישראלית, נכתבו אין ספור מאמרים ברומניה על מיטב הספרות הישראלית.

יזמה התקשרויות בין סופרים ישראלים והמוסד לתרבות רומניה שנפתח בתל אביב "INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN".

כמו כן ממשיכה לפרסם שירים בחוברות הספרותיות בארץ וברומניה.

אכן פרסמה כאמור בישראל "נדודי ערות" וכעת עומד להופיע ספרה השני בעברית "הגיל המדומה" בהוצאת לאור "קיבוץ מאוחד" ופרסמה 3 ספרי שירה ברומניה וכעת הספר הרבעי עומד להתפרסם שם. ב2011 יצא לאור בפריס בהוצאת "להרמטאן" הספר BARIOLEE".

השיר האהוב עליה ביותר משיריה הוא גם הקצר ביותר:

"האיבר
היפה ביותר
בגוף
הוא
התנועה"